Tere Naina - Matamu (OST. My Name Is Khan)

Tere naina, tere naina, tere naina re
matamu, matamu, dan matamu

Nainon ki chaal hai, makhmali haal hai
mata yg memiliki sentuhan bagaikan beludru

 Neechi palkon se badle samaa
dibalik bulumatamu mereka dapat mengubah dunia
 Naina sharamaye jo, ya ke bhar aaye jo
saat mata itu berkaca-kaca atau berisi airmata

Tham ke ruk jaaye dono jahaan
dunia kan berhenti berputar
Rab ki nemat hai teri nigaahein
mata adalah anugerah tuhan yg diberikan kepadamu

Jisme basti hai uski duayein
diapun ada karena berkat-Nya
Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
tak ada yg bsa menahan kekuatan sinar matamu

Ho Tere naina, tere naina, tere naina re
matamu, matamu, dan matamu
Aahat khwabon ki, chahat dhadkan ki
adalah harta impian, keinginan dalam hati

Unke kadmon ke hai ye nishaan
inilah mata yg tertawan dilubuk hati yg terdalam
Chahe kuch na boloon, chahe raaz na kholoon
aku gak harus bicara atau mengungkap sebuah rahasia

Ye samajte hai meri zubaan
karena mereka mengerti setiap kata yg tak terucap

Mujhpe barsi jo teri nigaahein
saat matamu meneteskan air hujan kepadaku

Meri saanson ne badli adaayein
nafasku pun tersendak

Hoo Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
tak ada yg mampu menahan kekuatan sinar matamu

Ho Tere naina, tere naina, tere naina re
matamu, matamu dan matamu

Tere naina, raahein saja de
matamu adalah cahaya bagi jalanku

Tere naina, doori mita de
matamu menarik aku lebih dekat kepadamu

Tere naina, dhadkan ko badha de
matamu membuat hatiku berdetak lebih cepat

Tere naina, palkon mein samaa le
matamu telah menawanku didalamnya 

Wallah
yaa Allah

Zakham pe marham, tere naina
matamu, bagaikan balsem diatas sebuah luka

 Phool pe shabman, tere naina
matamu, bagai embun diatas bunga

Jag bhoole bhoole, tere naina
matamu, membuat aku lupa akan dunia ini

Dil choo le choo le, tere naina
matamu telah menyentuh hatiku

Tere nainon ke aage toh taaren bhi sharamaye ..
bahkan bintang pun malu jika dibandingkan dgn matamu